채권채무 상계합의서(Offset agreement) 영문 양식

이전에 무역대금 상계 처리에 대해 정리해봤습니다.

2022.07.26 - [무역] - 무역대금 상계 처리를 알아보자

 

상계 처리를 하는 경우 보통 Credit note나 상계 합의서가 발급되곤 합니다. 그래서 각각 서류에 주로 들어가야 하는 내용에 대해 정리해보았습니다. 상계를 해야 할 일이 있을 때 아래 내용 참조하시면 좋을 것 같습니다. 

---

 

Credit Note

7th.JULY.2022

To : 

Address : 

 

Discount for penalty to the P/O NO, Invoice Number, Invoice Date, Description for (상계 이유 기재)

NO.	P/O NO	Invoice NO	Invoice Date	Description	Amount(USD)
001
002
003
Total:

SAY US DOLLAR ONLY

 

 

Sincerely yours

 

                                                     (명판 직인 기재)

 

 

---

Offset Agreement

Buyer	name
	address
Seller	name
	address

 

We "(Buyer)" AND "(Seller)" both agree to deduct below amount from payment for goods because of the quality issue(상계 이유 기재)

 

Description
Invoice Amount
Invoice NO
Claim Total Amount
Balance

 

 

 

 

Sincerely yoursSincerely yours

 

                                                                   (명판 직인 기재)