미국 섬유제품 수출시 필수 기재해야 할 MID 코드에 대해 알아보자

미국에 섬유제품류를 수출하신다면 한 번쯤은 들어보셨을 텐데요. 

바로 MID 코드입니다. 

 

미국생산자 식별코드

Manufacturer Identification Code

 

미국에서 섬유제품류를 수입하기 위해서는 MID 코드를 필수로 기재해야 합니다.
섬유제품의 원산지를 확인하기 위해 수출자가 기재하던 섬유 신고제도를 폐지하고, 2005년 10월 도입한 것이 바로 생산자 식별코드 제도인데요. 

기존의 섬유신고제도(Textile Declaration)는 수출자가 정해진 서식에 수출하는 섬유제품의 원산지를 기재하는 방식이었다면, MID 제도는 미국에 소재하는 수입자가 수입물품별 생산자 정보를 MID로 직접 등록하도록 하는 방식입니다. 

 

이를 통해 수입자에게도 원산지 확인에 대한 책임을 지워서 미국으로 수입되는 섬유제품을 보다 타이트하게 관리하려는 취지입니다. 수출자한테 받은 거 그대로 한 거야..!라는 변명을 하지 못하게 수입자가 직접 확인해서 넣도록 한 거죵.

뭐 어쨌든, 한국의 수출자는 미국으로 수출하려면 MID 코드를 제공해야 할 의무가 생겼습니다. 

MID 코드는 기관이나 수입자에게 확인받는 것이 아니라, 제조자가 미국에서 정한 MID 생성 규칙에 따라 적합하게 코드를 생성한 후 제공해야 합니다. ;;;;;

물품을 제조하지 않는 무역회사나 수출자는 MID 코드를 만들 수 없고요. 동일 수출 건에 제조자가 둘 이상이면 품목별로 MID 코드를 구별해서 기재해주여야 합니다. 

 

코드가 정해진 규칙과 맞지 않거나, 제조자가 아닌 주체가 생성했거나 한다면 미국에서 통관이 거부될 수 있으니 아래 생성 요령과 미국 규정 원문을 참조하시어 꼼꼼히 체크하시기 바랍니다. 

MID 코드 생성 요령

코드는 공백 없이 최대 15자로 이루어지며, 왼쪽부터 순서대로 아래와 같은 체계로 생성하시면 됩니다. 

 

(1) OO : 국가명(ISO코드)

 

(2) OOOOOO : 각 제조업체 이름의 처음 두 단어의 처음 세 문자로 구성

* 회사명이 한 단어인 경우에는 3자리만 표시합니다.

* 모든 단일 문자 이니셜은 무시하고, 두 개 이상의 단일 문자 이니셜이 함께 있으면 한 단어로 취급합니다. 

* "-"으로 구분된 이름의 일부는 하나의 단어로 취급합니다. 

* 숫자도 글자로 인식하여 코드 생성에 반영합니다. 

 

(3) OOOO : 거리 주소 행에서 가장 큰 숫자의 처음 4자리를 기재합니다. 

* 실제 영문 회사명 및 공장 주소를 사용하고, 도로명이면 도로명, 지번이면 지번으로 일관성 있게 기재하는 것이 좋습니다. 

* 쉼표나 하이픈으로 숫자가 구분된 경우 기호는 무시하고 하나의 번호로 취급하여 4자리를 기재합니다. 

* 띄어쓰기로 숫자가 2 이상 있는 경우 각기 다른 숫자로 인식하여 가장 큰 숫자의 처음 4자리를 기재합니다.

 

(4) OOO : 도시 이름의 처음 세 문자를 기재합니다. 

* 서울, 세종, 제주, 6개 광역시 이외에 8개 도는 하위 도시명인 시나 군으로 기재하는 것이 좋습니다. 

 

섬유패션산업 FTA지원센터 사이트에서 MID 코드 생성 예시를 가져와봤습니다. 

 

회사 : Korea Federation of Textile Industries
주소 : 518, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, Korea
MID : KRKORFED518SEO

 

회사 : SAMHAN TEXTILE
주소 : 7, Jinju-daero 891beon-gil, Jinju-si, Gyeongsangnam-do, Korea
MID : KRSAMTEX891JIN

 

회사 : Jin-Heung Textile
주소 : 9, Seongseoseo-ro 33-gil, Dalseo-gu, Daegu, Korea
MID : KRJINTEX33DAE

 

 

 

참고하실 미국 관세법 번역본도 같이 첨부드려요. 원문은 맨 아래 링크 참고하시면 됩니다. 

출처 : https://ftatex.or.kr/tmcis-ptlweb/ftb/ftb7310L.do

 

102.23 원산지와 제조자 식별코드

 

(a) 섬유 또는 의류 제품 제조업체 식별. §102.21(b)(5)에 열거된 모든 직물 또는 의류 제품은 제조업체 식별, (§102.21 또는 §102.22에 따라) 원산지 부여 작업을 수행하는 업체의 이름과 주소로 구성된 제조업체 식별 코드(MID)를 통한 해당 제품의 제조업체를 요구하는 CBP Form 3461(Entry/Immediate Delivery), CBP Form 7501(Entry Summary) 및 제조자 식별이 필요한 모든 전자 문서에 정의되어야 합니다.

 

이 코드는 부록에 명시된 방법론을 사용하여 정확하게 구축되어야 합니다. 이 제품의 원산지 국가에 대한 ISO (International Organization for Standardization) 코드의 사용을 포함하여야 합니다. 둘 이상의 제조업자의 제품에 대해 단일 기재가 이루어진 경우, 각 제조자의 제품이 개별적으로 식별되어야 합니다.

 

수입업자는 제조업자를 결정할 때 합리적인 주의 의무를 CBP에 입증할 수 있어야 합니다. 해당 상품에 대한 출품이 제조업체의 이름과 주소로 구성된 MID를 포함하지 못하면 항만 책임자는 출품을 거부하거나 다른 적절한 조치를 취할 수 있습니다.

 

(b) 불완전하거나 불충분한 정보. 항만 책임자가 직물 또는 의류 제품의 원산지를 결정할 수 없는 경우, 수입자는 추가로 항만 관리자가 요청한 정보를 제출해야 합니다. CBP로부터 제품의 방출은 제공되는 최상의 정보에 근거하여 원산지 결정이 내려질 때까지 거절될 것입니다.

 

(c) 수출일. 할당량, 비자 또는 수출 면허 요구 사항 및 통계적 목적을 위해 §102.21(b)(5)에 열거된 직물 또는 의류 제품의 수출일은 선박 또는 운송인이 원산지 국의 마지막 항구를 떠나는 날로, 해당되는 경우 §102.21 또는 §102.22의 적용에 따라 결정됩니다. 다른 외국 영토나 국가에서의 우발적인 전환은 쿼터, 비자 또는 수출을 위한 수출 일자를 변경하지 않습니다. 라이선스 요구 사항 또는 통계 목적으로 사용됩니다.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

파트 102 부록 - 방직 및 의류 제조업체 식별

제조업체 식별 코드 구성 규칙 (MID)

 

1. 이 조의 §102.23(a)에 따라, §102.21 (b) (5)에 열거된 모든 직물 또는 의류 제품은 CBP Form 3461 (Entry / Immediate Delivery) 및 CBP 양식 7501(Entry Summary), 그리고 제조자의 식별, 원산지 부여 작업을 수행하는 주체의 이름과 주소로 구성된 제조자 식별 코드 (MID)에 따른 제품의 제조자를 요구하는 모든 전자 데이터 전송에 식별됩니다. MID는 문자 사이에 공백을 넣지 않고 길이가 최대 15 자까지 가능합니다.

 

2. MID의 처음 2 문자는 상품의 원산지인 실제 국가의 ISO 코드로 구성됩니다. 이 규칙의 한 가지 예외는 캐나다입니다. ''CA''은 유효한 국가가 아닙니다.

MID를 위한 코드; 대신 아래 나열된 해당하는 주 코드 중 하나를 사용해야 합니다.

 

ALBERTA—XA

BRITISH COLUMBIA—XC

MANITOBA—XM

NEW BRUNSWICK—XB

NEWFOUNDLAND (LABRADOR)—XW

NORTHWEST TERRITORIES—XT

NOVA SCOTIA—XN

NUNAVUT—XV

ONTARIO—XO

PRINCE EDWARD ISLAND—XP

QUEBEC—XQ

SASKATCHEWAN—XS

YUKON TERRITORY—XY

 

3. MID의 다음 문자 그룹은 각각의 제조업체 이름의 처음 두 단어의 처음 세 문자로 구성됩니다.

이름에 '단어'가 하나만 있으면 이름의 처음 세 문자만 사용됩니다. 예를 들어, 'Amalgamated Plastics Corp.'은 'AMAPLA'를, Bergstrom은 BER을 산출할 것입니다.

 

두 개 이상의 이니셜이 함께 있으면 한 단어로 취급됩니다. 예를 들어, ''A.B.C. Company ''또는 “A B C Company”는 “ABCCOM”, “O.A.S.I.S Corp.”는 “OASCOR”, “Dr. S.A. Smith”는 “DRSA”, “Shavings B L Inc.”는 “SHABL”을 산출합니다.

 

제조자의 이름에서 “a”, “an”, “and”, “of”, “and”, “the”는 무시해야 합니다.

예를 들어 “The Embassy of Spain” 은 “EMBSPA”를 얻을 수 있습니다. 하이픈으로 구분된 이름의 일부는 하나의 단어로 취급됩니다. 예를 들어, “Rawles-Aden Corp.”또는 “Rawles-Aden Corp.” 모두 “RAWCOR”를 산출할 것입니다.

 

일부 이름에는 숫자가 포함됩니다. 예를 들어 “20th Century Fox”는 “20TCEN”을, “Concept 2000”은 “CON200”을 산출할 것입니다.

 

a. 외국 제조업체 이름 타이틀의 일부 단어는 MID를 구축할 목적으로 사용되어서는 안 됩니다. 예를 들어, 마카오의 대부분의 섬유 공장은 “의류 공장”을 의미하는 “Fabrica de Artigos de Vestuario”와 같은 단어로 시작합니다.

 

“Fabrica de Artigos de Vestuario JUMP HIGH Ltd”라는 공장의 경우 공장 고유 이름으로 식별되는 부분은 “JUMP HIGH”입니다. 이 이름은 MID를 구성하는 데 사용됩니다. 그렇지 않으면 마카오의 모든 MID가 “FABDE”를 사용하여 동일하게 되므로 옳지 않습니다.

 

b. 마찬가지로 인도네시아의 많은 공장은 “PT Morich Indo Fashion”과 같이 접두사 PT로 시작합니다. 러시아에서는 “JSC”, “OAO”, “OOO”, “ZAO”와 같은 다른 접두어가 사용됩니다. 이 접두어는 MID를 구성할 때 무시해야 합니다.

 

4. MID의 다음 문자 그룹은 거리 주소 행에서 가장 큰 숫자의 처음 4자리로 구성됩니다. 예를 들어, “11455 Main Street, Suite 9999”는 “1145”가 됩니다. 적절한 번호 또는 우체국 상자는 가장 큰 번호가 포함되어 있으면 사용됩니다. 예를 들면, “232 Main Street, Suite 1234”는 “1234”를 산출합니다.

 

“One Thousand Century Plaza”와 같이 주소의 숫자가 철자가 틀린 경우, 제조업체의 주소를 나타내는 번호가 MID의 이 섹션에 표시되지 않습니다. 그러나 주소가 “One Thousand Century Plaza, Suite 345”인 경우 “345”를 산출할 것입니다. 콤마 또는 하이픈으로 숫자를 구분하면 모든 구두점은 무시하고 남아있는 번호를 사용해야합니다. 예를 들어, “12,34,56 Alaska Road”와 “12-34-56 Alaska Road”는 “1234”를 산출 할 것입니다. 숫자가 공백으로 구분되면 두 숫자가 모두 인식되고 두 개중 가장 큰 숫자가 선택됩니다. 예를 들어 “Apt. 507 2727 Cleveland St.”은 “2727”을 산출합니다.

 

5. MID의 마지막 문자는 도시 이름의 처음 세 문자로 구성됩니다. 예를 들어, “Tokyo”는 “TOK”를, “St.Michel”은 “STM”을, “18-Mile High”는 “MIL”을 산출할 것입니다. “Hague”는 “HAG”를 산출 할 것입니다. 도시 이름의 숫자 또는 라인의 숫자는 무시되어야 합니다. 도시 국가의 경우, 처음 세 글자는 국가 이름에서 가져와야합니다. 예를 들어, “Hong Kong”은 “ HON”을, “Singapore”은 “SIN”을, “Macau”는 “MAC”을 산출 할 것입니다.

 

6. 일반적으로 MID를 구성할 때 쉼표, 마침표, 아포스트로피(‘,’) 및 앰퍼샌드(&)와 같은 모든 구두점은 무시해야 합니다. “Thomas S. Delvaux Company”의 “S”와 같은 모든 단일 문자 이니셜도 이름이나 주소 앞에 공백을 넣음으로써 무시됩니다.

 

 

 https://www.law.cornell.edu/cfr/text/19/102.21

19 CFR § 102.21 - Textile and apparel products.